Hmm, wenn die Nachvollziehbarkeit wichtig ist, dann macht es keinen Spass.
Aber deine Aussage, mit klare Frage und klare Antwort, ist sehr Deutschland-spezifisch.
Es gibt viele Kulturen, da wird nur angedeutet, da wird "Gesichtsverlust" vermieden.
Aber, unter ganz alten Freunden ist die klare Ansprache wunderbar.
Dann gibt es keinen Konformitätsdruck!

gruß agno