Ich glaube, dass 'populistisch' zunächst hieß, 'die Bibel ins Deutsche zu übersetzen' und dabei eine solche Sprache zu finden, die den Deutschen verständlich erschien: 'Es begab sich aber zu der Zeit...'.

Es gibt auch Irrglauben!
Bitte 'volkssprachlich' und 'populistisch' nicht verwechseln!

Und schließlich kam noch die perfide (und jetzt durch Politiker allgemein gängig gewordene) Bedeutung hinzu: Das Schwierige einfach bzw. zu einfach zu sagen.

Das schaffen weder Politiker noch Neurologen.

Ich glaube, das Wort Populismus wird verwendet, um die Umgangssprache und eine klare Ausdrucksweise in Misskredit zu bringen! Als sei es vom Teufel, sich klar auszudrücken! Der gebildete Mensch befleißige sich einer kultivierten Sprache, auch wenn sie manchmal abgehoben und unverständlich ist.

Wenn Mann dann Heidegger und Plato und Konsorten zitiert (also schon mal als allgemein bekannt voraussetzt, oder womöglich sogar als intellektuellen Grenzzaun benutzt), dann landet man/Frau schnell bei der 'Feuilleton-Arroganz',

auch merkwürdig weltfremd und uninteressant

W.W.

PS: Es könnte wohl auch einen Mittelweg zwischen 'Popolismus' und 'Feuilleton-Arroganz' geben, das käme womöglich als Amtssprache für den 'idealen Staat' in Frage.

Lasst uns das mal probieren!

further studies etc. etc.