So, zweiter Versuch ... die Übersetzung http://www.hoefer-bayern.de/forum/forum/index.php?mode=thread&id=5614#p5662

Wobei ich mich schon wieder aufgeregt habe bzw. mich irgendwie hilflos gefühlt habe.

Es ist schon doof, wenn man ein Problem mit dem Rollstuhl hat, genau weiß wo das Problem ist. Aber kein geeignetes Werkzeug und Fingerfertigkeit (mehr) hat, um dass Problem zu lösen. Natürlich hat die Werkstatt des Sanitätshaus schon zu und natürlich brauch ich den Rollstuhl Morgenfrüh für's KH.