P.S.: Man weiß von außen nie, welche unguten Dynamiken an der Integration eines andersartigen Menschen, sägen.

Lieber Agno,
ich wiederhole mich, aber dieser Satz ist - so gut er sein mag - schwer verständlixch. Ein Agno-Adorno-Satz! Lieben Sie Adorno?

W.W.

hmm ???
Ehrlich, ich weiß dass mir das inzwischen schwer fällt.
Aber hier? Außer den vergessenen Kommata?
Ist das wirklich "schwer genießbar"?

Ja, ich sage es Ihnen. Und ich kenne mich gar nicht mal so schlecht aus. Ich finde Ihren Satz außerordentlich schwerverständlich und könnte ihn nicht einmal in einfacheres Deutsch übersetzen!

Es gibt Dynamiken (schon hier stocke ich...), die an der Integration von andersartigen Menschen (Asylanten?) sägen. Aber Dynamiken können doch gar nicht sägen, ich meine, in meinem einfachen Sprachgebrauch. Und Dynamik kenne ich, aber 'Dynamiken' nicht. Die MS kann eine große Dynamik entfalten, d.h. sie kann stürmisch verlaufen, aber gibt es irgendwelche Dynamiken in tierexperimentellen Laboren, die ich nicht durchschaue? Ich meine natürlich nicht 0815-Dynamiken, sondern 'ungute' Dynamiken.

Wissen Sie wirklich, was Sie meinen? Sie sind ein Genie!

W.W.