Ich finde das Bild vom Borg Kubus etwas unglücklich, weil da für mich auch immer die Philosophie des Volkes mitschwingt.

imho sind die einfachen Pharma-Lösungen manchmal notwendig aber etwas sehr einfach gestrickt für mein Bild des Borg-Kubus.

Die Borg haben auch einfache Lösungen.