Wie dem auch sei, "Overcoming" sollte eigentlich genau diesen "sportlichen Ehrgeiz" widerspiegeln mit dem Manche hier ans Werk gehen...

Hallo Marc, denkst du, Jelinek meint das "overcome" im Sinn von "sportlichem Ehrgeiz"? Also im Sinn von "versuche es, kämpfe, du kannst gewinnen oder auch verlieren"?
Was macht dich so sicher? Bei dict leo org gibt es zehn verschiedene Bedeutungen von overcome. Außerdem ist Jelinek doch Australier, vielleicht ist die regionale Bedeutung da noch mal anders?