Was macht dich so sicher? Bei dict leo org gibt es zehn verschiedene Bedeutungen von overcome. Außerdem ist Jelinek doch Australier, vielleicht ist die regionale Bedeutung da noch mal anders?

Hallo Nalini,

Es wird wohl niemand genau wissen, was Jelinek sich gedacht hat. Ich schlage daher vor, wir hören ihm gemeinsam zu, wie er sein Buch kurz vorstellt und überlegen, was er sagen wollte.

Ich entnehme in diesen 2 Minuten eher eine Betonung auf "Evidence based" als auf "Overcoming" mit dem Zusatz, dass Jelinek fast 14 Jahre benötigte um knapp 1000 Referenzen für die Vorschläge in seinem Buch zusammenzustellen. Desweiteren merkt er an, dass seine Leser der vergangenen Editionen weniger Interesse an wagen Ideen wie "mit dem Rauchen aufzuhören" hatten (auf die Andere wohl auch schon gekommen sind) als an konkreten Handlungsempfehlungen.

Ich persönlich interpretiere diesen Ansatz so, dass ein/eine Leser/in die eine oder andere Idee im Buch (vielleicht auch alle) als Startpunkt für persönliche Aktivitäten nehmen kann um sein/ihr Leben mit MS zu verbessern und weitere beschwerdefreie Jahre zu erleben. Ich kann aber nicht erkennen, das eine "Überwindung" der MS hiervorgeschlagen wird.

Viele Grüße
Marc