Du meinst, Sysi ist ein Mann und keine Frau?
Eine Männergeschichte?
Ja, Sysiphos ist ein Mann und es ist eine ganz typische Männergeschichte: von Männern für Männer.

Wie müsste sie umerzählt werden, wenn Sysi eine Frau wäre?
Sysi würde immer wieder die Waschmaschine ein und ausräumen, und die Baby- und Altenpopos wischen.

Frauen erkämpfen sich keine Gipfel, sondern?
Freiräume, Freizeit. (Gleichberechtigung = partnerschaftliche Aufteilung der Alltagspflichten Kinder, Küche, ...) Frauen kämpfen zwar gegen Widerstände, aber möglichst für etwas, für andere etc..

Ja, ich glaube auch: Sisyphos ist ein typischer Mann! Aber Gott sei Dank sind nicht alle Männer typische Männer.

W.W.