Jutta hatte ihre Sache toll gemacht. ... , aber erzeugte zumindest deren unsymphatischen Teflon-Sprachstil.

Das kann sie, imho, durch ihre natürliche und ausgeglichene Art wie keine Zweite (leider). Ich sehe das auch als effiziente Strategie gegen Übermächtige (mit Blick auf die zu Verfügung stehenden Mittel ist gemeint) an.

Zu betonen wie gemein die Situaton war und wie böse alle sind, wird

1. Der Realität nicht gerecht
2. Untergräbt das ihre (für mich) überzeugende Personality!

, imho.