Jelinek (Allgemeines)

Marc , Mittwoch, 19.06.2019, 17:12 (vor 1775 Tagen) @ tournesol

Da ich in einem anderen Zweig dieser Diskussion George Jelinek eingebracht habe, erlaube ich mir, eine Antwort hier zu liefern. Wenn meine Einmischung störend ist, dann schreib es einfach.

Ich glaube jedenfalls nicht, dass es sonderlich zielführend ist, über eine Kritik eines lokalen Verlages und einer 1-seitigen Zusammenfassung eines 400 seitigen Buches sich ein klares Bild zum Autor oder dessen Thesen zu machen.

Wenn du darin Allerweltsvorschläge siehst die dich persönlich nicht tangieren, dann ist das schön für dich. Niemand hat dir gegenüber eine Kaufempfehlung ausgesprochen. Der Name ist in diesem Thread im Zusammenhang einer Ideensammlung gefallen. Es ging eigentlich um mögliche Vorgehensweisen, ein Buch zur MS zu schreiben und nicht um Heilung.

Und nein, Jelinek ist kein Heilpraktiker sondern Universitätsprofessor der Medizin. Die Vorschläge, die seinem Buch gemacht werden hat er sich nicht sonstwo rausgezogen sondern mit fast 1000 Referenzen zu wissenschaftlichen Pubikationen im Anhang belegt. Es wäre eigentlich auch ungewöhnlich wenn die gesammelten Ergebnisse der medizinischen Forschung nicht letztendlich auf "Allerweltsvorschläge" hinauslaufen würden. Erwartest du irgendwo ein "MS Geheimrezept" damit ein Buch für dich Relevanz hat?

Durchaus problematisch ist m.E. eine mögliche deutsche Übersetzung von "Overcoming MS" die auch schon im Forum diskutiert wurde: (Wenn du im Forum nach "overcoming" suchtest, würdest du merken, welche endlos Duskussionen hierzu bereits gelaufen sind
Manche übersetzen fälschlicherweise den Begriff als "MS Überwinden" - was auch falsch wäre und auch zu falschen Erwartungen führen könnte. Eine korrekte Übersetzung wäre eigentlich die Wendung: "Mit einer MS umgehen lernen". Es stehen im Buch ja schließlich auch nur individuelle Handlungsempfehlungen die auf wissenschaftlicher Evidenz ruhen.

Auch das "7-stufige Program" wirkt auf dem ersten Blick etwas dogmatisch, ist aber eigentlich nur ein typisch angelsächsischer Anatz um mit einem Problem umzugehen. Letztendlich kann jeder/e mit dem Wissen des Buches machen was er/sie will.

Wenn du dich jedenfalls etwas ernsthafter mit dem Thema auseinandersetzen wolltest, wäre zunächst ein Besuch der Patientenforen auf https://overcomingms.org/ zu empfehlen. Vemutlich könnten wir dann auch eine vernünftige Diskussion hierzu führen..