Ko- und Kontextabhängigkeit von Fachbegriffen (Allgemeines)
Begriffe und Definitionen halte ich für unerlässlich.
Das meine ich auch; jedenfalls habe ich früher das gedacht. Man wird eine Maschine am besten reparieren können. wenn man das geeignete Werkzeug hat.
Begriffe können also etwas Instrumentelles haben. Sie setzen sich mit dem auseinander, was Menschen konstruiert haben.
Aber das scheint mir etwas ganz anderes zu sein als wenn man probiert, etwas 'auszudrücken', also entweder wie in der Musik (eine Stimmung) oder wenn man versucht, etwas auszudrücken, was neu ist: ein Gefühl, was man vorher noch nie gehabt hat, oder gar einen Gedanken, den noch niemand gedacht hat.
Worauf ich hinauswill: Die Sprache und die Wörter in ihr könnten etwas Konfektioniertes haben, ein Tanz in Fesseln sein. Wenn wir wohldefinierte Wörter benutzen, pflegen wir wohldefinierte Dinge zu sagen.
Das Wilde, Undisziplinierte lässt sich schlecht formulieren. Aber vielleicht ist das ja auch gut so??? Andererseits könnte es eine Einschränkung sein.
W.W.