Ich verbuche das für mich unter: "Ich beiße Dich nicht und Du lässt mich in Ruhe."
Eine politisch-diplomatische Aussage um im großen Kreis der Steuergeldempfänger und sekundären Krankenkassenbeitragsnutznießer teilhaben bzw ernten zu dürfen.

Ja, das wäre möglich. Auf den LSMS-Seiten findet man auch an anderen Stellen die eine oder andere "diplomatische" Formulierung. Insofern würde es passen.